PengLai: Die m.E. gelungenste Übersetzung ist:

"Stille
in den Felsen dringend
Zikadenzirpen"

Aber was "heißt" das schon?

:
P'eng Lai

PengLai: Hallo Koenigin von Saba,
Du hast das literarische "Quintett" aber ganz schön aufgescheucht.
"Der Dieb mein Kind" sagt den "Experten" nichts.
Sie versuchen, das Kind möglichst elegant zu verlieren, ohne auf das Bad verzichten zu müssen.

Einander Vertrauen?
Hier nicht.

:
P'eng lai

PengLai: shizukasa ya
iwa ni shimiiru
semi no koe

PengLai: Es gibt viele Spinner, die sich mit "Spyware" auf die Jagd nach privaten Daten machen (na ja, Spanner halt!).
Darüber hinaus gehen viele reconnaissence-Aktivitäten bestimmten Wiederkehrdaten voraus. Ein Datum steht kurz bevor. Und die großen Suchmaschinen achten besonders auf Personen, die irgendwo schon einmal gewisse Schlüsselwörter benutzt haben.
Ansonsten kann ich mich nur snoop anschließen. Wichtige Daten lieber auf einem offline-PC speichern oder brennen.
:
P'eng lai.

PengLai: Hallo Xiong, hallo Oma,
Ohne großartig nachdenken zu müssen, fielen mir die Worte Lao Tzu's ein, die er (und das mußte ich allerdings nachschlagen) im 38. Spruch des Tao Te King zum Ausdruck gebracht hat.
Darauf beruhten meine Bedenken.
:
P'eng Lai.

PengLai: Hallo Helmut,
Uiuiuiuiuiui!(Samson,Sesamstraße).
Das gibt Zündstoff!
Die 10 Ge(Ver-)bote so frei umzuformulieren!
Ich bin mir noch nicht im klaren.
Aber Warten?
Da geht das Spontane verloren.
Punkt vier kann ich spontan bestätigen.
Für die anderen brauche ich "Zeit"(nicht,was den Inhalt anbelangt, sondern die Konsequenz).
:
P'eng Lai.

PengLai: Hallo oma_lacht,
Und nu?
Hier weitermachen!
Der Artikel spiegelt tatsächlich viele unserer Probleme wider.
Allerdings sehe ich das Hauptproblem eher in einer ZU STARKEN Reglementierung als in einer zu schwachen.
Die vielen Gesetze und Vorschriften engen die Menschen einfach zu sehr ein. Wer sich selbständig machen will, steht schon mit einem Bein im "Caffee Viereck".Nie gab es mehr von solchen Vorschriften als in unserer Zeit. Deshalb sind die Menschen egoistisch und brechen aus. Die Flüsse, die zu stark reguliert werden, tun es ebenfalls, weil es einfach nicht dem "Lauf des Flusses" entspricht!
(nur eine persönliche Meinung)
:
P'eng Lai

PengLai: Auf P'eng-lai !
Aber Chao-chou? Ist das weit von Ying-chou?
:
P'eng Lai

PengLai: Hallo Layman_Ho,
Auch Joshu hat bestimmt so manch' alte Frau durchschaut.Manche sagen auch geprüft(haha)
:
P'eng Lai.

PengLai: Hallo Axel,
Nicht ganz, denn:
Ich denke nicht:...........ICH BIN.

PengLai: Moin Ho-Kai,
Laß los, laß los!
Du hast meine Ohren erwischt!
Kein Wunder bei meiner derzeitigen "Frisur"!
:
P'eng Lai

PengLai: Hallo Ho-Kai,
penglai ist getrennt von "den anderen". Wenn Du p e n g l a i streichst,was ist der Rest und ist er auch getrennt?

PengLai: Hallo hokai,
Soll ich etwa eines anderen Bogen spannen,
oder eines anderen Pferd reiten,
oder über eines anderen Fehler reden,
oder mich in eines anderen Fehler einmischen?
Mach ich gern' für Dich:
ICH BIN.

PengLai: Danke Helmut.
:
P'eng Lai
(Ich denke:.................................................: ICH BIN)

PengLai: Welche Aufgabe war das?
Gib' sie weiter, auch wenn wir nicht unter "Aktuelle Beitäge" erscheinen.
Ich bin ICH BIN.
:
P'eng Lai

PengLai: Hallo Farbfleck,
........,Zazen, spotten, Zazen, spotten,Zazen,Zazen,spotten,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,spotten,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,spotten,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,Zazen,.....,vergessen.

PengLai: Der störende Gedanke:"ICH BIN"

Hallo Helmut,
Ist das von Nisargadatta?

PengLai: Hallo Farbfleck,
Der alte Mann hat doch nur den Sack abgestellt, was ihm offenbar Erleichterung gebracht hat und ist anschließend weitergewandert.
Es ist vollkommen egal, was in dem Sack war.

Wenn Du, bei diesem warmen Sommerwetter einen schweren Koffer trägst und zwischendurch eine Pause machst und ihn absetzt, hat das dann eine tiefere Bedeutung? Und ist der Inhalt des Koffers so wichtig?

PengLai: "wer anderen seine weisheiten erzählt oder
sonst etwas kundtut...
hat von zen rein garnichts verstanden."

Das reine "Garnichts" des Zen verstehen. Nicht schlecht!