Lass dich nicht täuschen
Der Beamte Gugunyô fragte Meister Etchû: Wie habt Ihr praktiziert, als Ihr auf dem Berg Hakugai wart? Etchû rief nach einem Kind, strich ihm über den Kopf und sagte: Wenn es wach ist, sag: Es ist wach. Wenn es klar ist, sag: Es ist klar. Lass dich von nun an nicht mehr von den Menschen täuschen. Gugunyô verschlug es die Sprache.
Meister Kidô:
Von nun an will ich nicht länger nach Buddha suchen.
Meister Hakuin:
Wachsende Zuneigung, während man ein Kind aufzieht.