Was erklärt der Text?

Einmal fragte ein alter Mann einen buddhistischen Gelehrten: „Was hat eine umfassendere Bedeutung: so oder shô*?“ Der Gelehrte erwiderte: „Shô erklärt das 'so', und 'so' erläutert den Text.“ Der Alte fragte: „Und was erklärt der Text?“ Der Gelehrte war sprachlos.


Meister Kidô:

Wenn du das liest, wirst du verstehen.

Meister Hakuin:

Die Sonne geht im Osten auf und nachts im Westen unter.

• Anmerkungen, die einen klassischen Text, z.B. ein Sutra, erklären.
  

Weiterführende Anmerkungen zu denen des 'so'.

12.10.09 von Angkor · Kommentieren · Like · Teilen ·

Öffentlich