... und ein halber Mensch
Meister Meishô besuchte Meister Tan. Dieser sagte: Wenn du Zen studierst, musst du auch an Orte gehen, an denen nur ein einziger Mensch lebt. Ja, selbst wenn dort nur ein halber Mensch ist, musst du dich dorthin begeben. Meishô erwiderte: Lass uns nicht über den Ort mit einem Menschen sprechen was aber ist der Ort mit nur einem halben Menschen? Tan blieb still. Doch später sandte er einen jungen Schüler mit dieser Frage zu Meishô. Der sagte: Du willst also wissen, was ein halber Mensch ist? Auch du spielst nur mit Dreck.
Meister Kidô:
Tan soll sagen: Ich muss mich aus Dank vor Dir verneigen.
Meister Hakuin:
Wahrlich ein großer Meister.