Die Porzellanschale
Eine Nonne schenkte Meister Reiju eine Porzellanschale. Reiju hielt die Schale hoch und fragte: Woher kommt die? Die Nonne antwortete: Aus dem Distrikt Tei. Reiju zertrümmerte die Schale auf dem Boden. Die Nonne war sprachlos.
Meister Kidô:
Ich verstehe nicht, was Ihr meint, Ehrwürdiger.
Meister Hakuin:
Schade, dass diese Schale niemandem begegnete, der ihren Wert zu schätzen wusste.