Hilfe, Hilfe!
Als Meister Jôshû auf einer Leiter über einem Brunnen stand, sah er Meister Nansen vorbeigehen. Er ließ ein Beim herabbaumeln und rief: Hilfe, Hilfe! Nansen stieg auf die Leiter und sagte, Sprosse für Sprosse: Eins, zwei, drei, vier, fünf
Später suchte ihn Jôshû in seinem Zimmer auf und meinte höflich: Ich danke dir, dass du mir gerade geholfen hast.
Meister Kidô:
Ich habe nichts für dich getan.
Meister Hakuin:
Ich bin beschämt, ich bin beschämt.