Drei-drei

Monju fragte Meister Mujaku: „Wo warst du in letzter Zeit?“ Mujaku antwortete: „Ich war im Süden.“ Monju fragte: „Wie macht sich Buddhas Lehre im Süden?“ Mujaku erwiderte: „Buddhas Lehre verkommt und die Mönche halten sich kaum noch an die Ordensregeln.“ Monju fragte: „Wie viele Mönche gibt es dort?“ Mujaku antwortete: „Manchmal dreihundert, manchmal fünfhundert, das ist unterschiedlich.“ Dann fragte er Monju: „Wie läuft es denn hier so?“ Monju sagte: „Das Volk und die Heiligen leben zusammen. Drachen und Schlangen mischen sich.“ Mujaku fragte: „Wie viele Mönche gibt es hier?“ Monju antwortete: „Drei-drei vorn, drei-drei hinten.“*

(* D.h.: Ein paar hier, ein paar dort.)

Meister Kidô:

Die meisten Menschen kommen nicht so weit.


Meister Hakuin:

Ich habe von dieser Zahl erst heute gehört.

07.06.09 von Angkor · 17 Kommentare · Like · Teilen ·

Öffentlich