[Ich möchte hier ungefähr jede Woche ein bis zwei Kôan aus dem "Kidô Koroku" veröffentlichen. Es handelt sich um eine Sammlung von Aussprüchen Meister Kidôs, als kurze Kommentare zu Kôan verfasst, die uns teils noch unbekannt sind. Später ergänzte sie Hakuin mit ebenso prägnanten Bemerkungen. Sie stellen den letzten Teil des "Gendai Sôjizen Hyôron" dar, einem Buch, das einst für Aufsehen sorgte, weil es die üblicherweise von Zen-Lehrern anerkannten Antworten auf klassische Kôan preisgab. Der chinesische Meister Kidô Chigu (eigentlich Hsü-t'ang chih-yü) lebte in der Sung-Dynastie, Hakuin von 1685-1768.]

1

Kein Weg

Eines Tages sah Buddha außerhalb des Tores Monju (den Bodhisattva der Weisheit) stehen. Er fragte: „Monju, Monju, warum kommst du nicht herein?“ Monju erwiderte: „Es gibt keinen Weg außerhalb des Tores. Warum bittest du mich, durchs Tor einzutreten* ?“

Meister Kidô

Ihr habt mich viel gelehrt.

Meister Hakuin

Alles ist freigelegt.
Alles ist wirklich.


(* Durchs Tor treten kann auch heißen, Mönch zu werden und den Buddhismus zu praktizieren.)

23.04.09 von Angkor · 1 Kommentar · Like · Teilen ·

Öffentlich