"Alle böswirkenden Taten, die ich jemals beging,
sind sämtlich entstanden aus uranfänglicher Gier, aus Haß und Verblendung.
Sie treten hervor als Geschöpfe des Leibes, des Mundes und der Gesinnung.
Aus vollem Herzen bereue ich jetzt dies alles."
Diese Übersetzung rezitieren wir von der isshin zendan jedesmal und gestern auf dem II. Hellersdorfer Kirschblütenfest, beim Zazen im Kampfkunststudio fiel es mir wieder ein. Nun da mir die Zeit ohne "Zen-talk" zu lang wird, möchte ich mich besonders bei Helmut reuevoll zeigen.
Und wieder sprechen rund um Zen, was wir gestern beim guenmai für wichtig befanden, da das stumme Beieinandersein (auch im Internet) niemandem nützt.
Andreas