Liebe Bosale!

Laut Berliner Fenster (Fahrgast-Fernsehen in der U-Bahn) bezeichnet der "Japan-Effekt" die Weitergabe der Anpassungsfähigkeit an die Mitspieler in einem Fußballteam. Die alte Dame Hertha hat wohl ein Japaner verpflichtet und hofft nun auf das Talent des Asiaten zum Allrounder auf dem Platz. - Wieder eine Kreation aus dem Mund eines Sprachgewaltigen, der das Deutsche nicht mag. Gibt es nichts im Englischen dazu? So wie mir die Produktempfehlungen im TV nah gehen. Ich kann wenig Englisch und deshalb berührt mich der markige Text wenig.

Was ist eigentlich der "Korea-Effekt"? Es gab und gibt Südkoreaner in der BL. Meint der das ewige Grinsen vom Kimchi. Oder der China-Effekt? Ist der eingetreten, wenn alle mit allem handeln? Der Vietnam-Effekt, der Mongolei-Effekt, der Tibet-Effekt?

Liebe Bosale, sitzt Zazen und achtet auch ein bißchen auf das, was Eure Worte mit den Lesern machen. Ich bin erfrischt vom "Japan-Effekt". Was juckt mich Hertha...

Auf bald.
Dae Kyong

28.05.14 von Gelöschter Benutzer · Kommentieren · Like · Teilen ·

Öffentlich