Liebe Bosale!
Jüngst sah ich ein Bericht auf zdf.info über die Tattoos der Yakuza. Na und? Die Frage ist nicht unberechtigt. Jetzt die Antwort: Ein feuriges Mitglied der Yakuza bekommt ein Buddha auf die Haut und eine ruhige Person ein feurigen Drachen. Nach dem Yin-Yang-Prinzip. Weshalb dann nicht auch in dieser Weise bei der Vergabe des Namens. Der Träger des Namens "Großer Spiegel" (Dae Kyong) ist dann in perfekter Harmonie mit sich. Der Sausebraus hat ein Namen, der anderen seine Hummeln im Hintern ein bißchen vergessen macht. Alles ist in Butter.
So vielleicht auch bei Namen wie Jong Kwang, was ein auf reichlich Illusionen im Träger hinweist. "Wahre Erleuchtung" fand ich nicht bei dem Träger, nur jede Menge Mätzchen, von denen kaum eine mit Zen-Buddhismus zu tun hat.
JEDOCH bleibt das letztendlich Sunims Geheimnis. Er hat die Namen verliehen und jetzt leben wir damit. Einige Oberschlaue wissen es ja immer ganz genau. Dabei sind sie einfach nur in ihren Bonno gefangen!
Auf bald.
Dae Kyong