Beim Lesen des ersten Beispiels des Bi-yän-lu stellt sich mir die Frage, ob es möglich ist, das Zen in die abendländische Kultur zu integrieren oder umgekehrt, daß das Zen Elemente des Christentums in sich aufnimmt ähnlich wie im alten China? Das theoretisch zu erörtern mag ein wenig müßig sein, da es erstens anders kommt und zweitens als "man" denkt ;)
Andreas