Shobogenzo: Bedeutendste Textsammlung des Zen-Meisters Dôgen erstmals in einem Band

Das Shobogenzo („Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges“) ist eine Textsammlung von Dôgen Zenji (1200-1253), der für die Einführung des Soto-Zen in Japan bekannt ist. Erstmals wurden die 95 Kapitel des Shobogenzo außerhalb Japans in einem Band vereint.

Das Werk aus dem 13. Jahrhundert behandelt wichtige Fragen und Themen des Buddhismus, die durch Dôgens eigene Erfahrungen authentifiziert werden. Neben der buddhistischen Lehre oder der Zazen-Meditation werden auch philosophisch bedeutende Themen, wie etwa die Frage nach Raum und Zeit, erörtert. Diese Gesamtausgabe enthält die Einzelbände 1 und 2 aus dem Theseus Verlag und die Bände 3 und 4 aus dem Angkor Verlag, die inzwischen vergriffen sind. Sie wurden überarbeitet, durch vier fehlende Kapitel ergänzt, neu geordnet und mit einem Vorwort zu Dôgens Werk versehen.

Dogen Zenji: Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma. Vollständige Gesamtausgabe. 640 Seiten. Gebundene Ausgabe. 79,90 Euro. Deutsch von Eckstein, Renner, Keller. ISBN: 978-3-936018-58-5.